Белая дорога,Сонная земляЯ грущу немногоВыйдя на поля.Как же это было?Было по весне.Милая забыла

Возлюбил меня любовью бесконечною; От утробы матери хранил, оберегал, И тогда, когда пришла к Тебе в отчаяньи – Ты меня своей Жемчужиной назвал!Разве…

Роняет осень листья на асфальт Под ноги суетящимся прохожим, Шуршаньем убаюкивая гвалт, Вливаясь внутривенно и подкожно Внезапно обострённой тишиной

Я в смысле жизни высказал сомненьяЗа рюмкой водки другу моему, Он с горяча меня облил презреньем, Я без обид, раз легче так ему.Тут ненадолго…

Серые тучи над жизнью повисли, Кто-то ворвался и вычислил мысли, Кто-то подножку, а кто-то капкан, Кто-то смеется, а кто-то мечтал.И покатились…

Как огромная рыжая рыба, Пробуждая теченье реки, Над водой солнца диск всходит глыбой, Тянет дней за собой поплавки.В зеркалах он бесчисленных…

Бледнолицее пятно Смотрит ночью мне в окно. — Что ж, Луна, — ей говорю,- Дай же мне ладонь свою. А она же мне в ответ: — У меня ладошек нет.

ОДИССЕЯПеснь двенадцатая(Попытка приблизить перевод Жуковского к современному литературному языку)(Продолжение)

Все дети любят цирк, Люблю его и я! И даже старший брат,И бабушка моя.Вот наступает день (Который ждём давно) Идём сегодня…

По пустыне два путника шли, Вот, верблюда у них не имелось. По барханам сыпучим брели, Шли покуда, им кушать хотелось.Съели б точно, будь лошади…