ОДИССЕЯПеснь двенадцатая(Попытка приблизить перевод Жуковского к современному литературному языку)(Продолжение)

Все дети любят цирк, Люблю его и я! И даже старший брат,И бабушка моя.Вот наступает день (Который ждём давно) Идём сегодня…

По пустыне два путника шли, Вот, верблюда у них не имелось. По барханам сыпучим брели, Шли покуда, им кушать хотелось.Съели б точно, будь лошади…

(Из личного)От мнения до подозренияИ путь то, вообщем, невелик, Легко заводит в оскорбления И намечается конфликт.Когда…

О снисхождении и думать не моги! Как ни рядись и ни с какойноги День начинается – не подаю родне. И стремя не ухват, чем на зареХозяйка чугунки сажает…

Этот летний роман, что был лёгок, воздушен и весел Прочь уходит, следы оставляя в песке. Как и мы этим летом, он был так беспечен — Все сомненья оставив зиме.

Да, в жизни всякое бывает, И ситуаций множество не счесть… Целуют, любят… и бросают, Идут на преступление, теряют честь…В той ситуации где…

Я помню этот чудный сон Он жив во мне дыханьем Вашим И я молился в унисон: Мой Бог, не обнеси той чашейВ которой звонким хрусталём Надрывно…

Бросить бы всё, да нельзя Я в ответе За тех, кому обещал На рассветеОткрыть новый мир, Иные границы. Порхать над землёй,

(посвящение 44-ому президенту США, Лауреату Нобелевской премии мира Бараку Хуссейну Обаме младшему)Кто-то сдуру или спьяну джина выпустил…