Зло надо ненавидеть
А. Берлин
Забавы ради обладатель «Цейса» фиксирует на плёнку происходящее… Кадры кинохроники шестьдесят лет спустя: человеческие призраки,…Зло надо ненавидеть
А. Берлин
Забавы ради обладатель «Цейса» фиксирует на плёнку происходящее… Кадры кинохроники шестьдесят лет спустя: человеческие призраки, обтянутые пергаментной кожей, своим неисчислимым количеством вызывают рвотный рефлекс у людей со среднестатистической психикой. Бульдозеры зла сгребают обломки тел, транспортируя их к промозглым рвам последнего приюта. Груды одежды, обувь различных размеров, волосы без их владельцев… Часы, кольца и прочее «золотишко» утилизированы ранее.
В зале раздаётся мерзкий смешок, исходящий из гнилого рта, даже не пытающегося скрыть нелепость и непростительность своей вероломной интервенции в Человеческую Трагедию, в жуть момента.
Язык соседа белеет от гнева. Слишком велика дистанция между точками зрения, чтобы вступать в полемику. Какой смысл приводить аргументы, которые априори не будут даже выслушаны, тем более – приняты.
Можно только взорвать мерзавца или… Взорвать себя!
Пульсирует височная артерия,
Выстукивая азбуку раздумий,
Как будто бьет шальная артиллерия
По нервам оголённого безумия.
Нет, не по швам одежда арестантов
Срывалась вместе с истощённой кожей,
Когда сквозь мясорубку лёгких танков
Пропущены,
белели в мёртвом поле,
На лица и останки непохожи,
Сугробы человеческого горя.
История купается в навозе,
Цинична ложь – а справедливость тленна…
И если «ЭТО» не случилось вовсе,
То значит «ЭТО» грянет непременно…
Евгений Г. (США)
Dear Tolya, thank you for sharing this poem with us. I have known you as a talented poet, but not to this extent. This poem will be among the best poetry ever written about Babyi Yar. Congratulations! Yours, Eugene.
Анатолий Берлин
Thank you so much. I value your opinion.
Александр П. (Москва):
Какое сильное стихотворение! Спасибо за него.
Покажу его при случае Элине Быстрицкой. Если ей понравится, она захочет его прочесть со сцены.
Нафтали
Анатолий, браво! Ты точно знаешь: когда нужны скрипки, а когда — барабаны. Ты настоящий боец, разложил по полочкам: ху из ху. А Изабелла — круто подвела черту. Прошу, не забывай, что ты теперь — Добрый Сказочник:-). Улыбайтесь, господа, улыбайтесь. Улыбка помогла нам выжить и объединиться, а выяснение отношений — привело к рассеянию… Мудрости нам всем в непростые времена. Улыбаемся…
С уважением,
Анатолий Лернер, Израиль.
Анатолий Берлин
Толя, спасибо! Конечно, мы должны улыбаться, но зло останется злом, пока мы его терпим. Трансформироваться не каждому человеку дано, и, к сожалению, в споре не так часто рождается Истина и нередко рождаются враги, но если нам удаётся силой Слова изменить к лучшему хотя бы одного человека, ради этого стоит «городить огород».
Обнимаю, привет семье.
Юрий Е. (Россия, Санкт-Петербург)
…чужого горя не бывает!
«Бабий Яр» Евтушенко в ту пору прозвучал, как выстрел (нет, как взрыв!) – я это помню».
…Честь и хвала Евтушенко за его по тем временам мужественный акт, да и сейчас заслуживающий глубокой непреходящей благодарности (при всем моем неоднозначном к нему отношении).
О стилистике поэтических строк твоего стихотворения пусть говорят специалисты, но его пафос, да я подчеркиваю, ПАФОС, адекватен этой трагедии, уместен и оправдан. По-моему, большинство отзывов говорит именно об этом. Спасибо.
Анатолий Берлин
Да, «чужого горя не бывает» — это первое, что и мне пришло на ум. Ненавижу «политкорректность» (сколько от неё зла!), но иногда она, всё же, уместна: надо беречь чувства людей, которые «не со зла»…
Аркадий Гурович (США, Лос-Анджелес)
В полемиках такого рода давно не участвую. Возможно, виной всему раннее усвоение французской мудрости «Понять, чтобы простить».
Понимаю гнев одних и психическую болезнь (безразличие, ненависть, чувство неполноценности) других, знаю, что ничего не изменю в соотношении сил. А ходить на невидимые баррикады… Вот когда позовут «К оружию, граждане!», знаю к кому примкнуть.
Я о редакционной части?
1. Строка «Хранит земля сырая память лет» грамматически корява из-за трудности оторвать определение СЫРАЯ от одного из существительных: ЗЕМЛЯ или ПАМЯТЬ.
Здесь либо Хранит земля, сырая память лет — где запятая определяет землю в качестве хранителя памяти;
либо Хранит земля сырую память лет.
И тогда читателю не нужно размышлять в процессе чтения что и куда.
2. В строке, написанной по-украински
«Ведуть до яру всiх жидів, дивитеся», все слова должны быть украинскими, поэтому правильно будет
Ведуть до яру всiх жидів, дивіться.
Не говоря уже о том, что и рифма сочнее и ритм не нарушается.
Анатолий Берлин
Спасибо, дорогой! Будет так:Хранит земля седую память лет,
Хорошо иметь полиглота в друзьях: мне, как ты и сам догадываешься, тоже не совсем нравилась рифма и размер слова… Как удачно всё решилось! Thank you
Александр П. (Украина)
По поводу Бабьего Яра.
Моя личная версия заключается в том, что УКРАИНСКОЕ СОВЕТСКОЕ руководство всеми силами пыталось в буквальном смысле похоронить любые упоминания о Бабьем Яре. А поскольку во главе страны стоял Хрущёв, то и самый высокий уровень тоже был задействован, если не заинтересован.
Смысл — в том, что «исполнителями» и даже организаторами в этом преступлении были украинцы. Более того, практически ВСЯ Украина, за исключением восточных областей и Крыма служила либо в полиции, либо в карательных отрядахъ, либо просто на службе у немцев. По зову души, так сказать.
И именно этот факт тщательно замалчивался тогда и тщательно замалчивается сейчас.
Украина считалась «столпом» империи, поэтому показывать, что это нация предателей было НЕЛЬЗЯ.
Читайте «Кто убил идиш?»: http://h.ua/story/317995/
И комментарии читайте…
Анатолий Берлин
Спасибо за ЧЕСТНОСТЬ и МУЖЕСТВО!
С наилучшими пожеланиями,
Анатолий
Александр П. (Украина)
Если бы всё всплыло в Нюрнберге, то ещё неизвестно, как бы Сталин отвертелся от Холокоста.
Наверняка бы потребовали судить добрых 2/3 населения Украины за преступления перед человечеством. Я думаю, государство Израиль — это извинения Сталина перед евреями за Холокост на Украине. Только поэтому эта тема не всплывает.
Анатолий Берлин
Сталину, этому бандиту и людоеду, был в ту пору нужен Израиль. Ему ровным счётом было наплевать на вину перед евреями, да он и не чувствовал никакой вины: Уничтожить Михоэлса после того, что он сделал для страны, готовить тотальную высылку (читай: уничтожение) всего еврейского населения… Об этом тоже говорят «вчетвертьшёпота».
Александр П. (Украина)
Вина немцев в том, что они объявили, что «цивилизационные нормы» не действуют на Восточных территориях. А всё остальное — в том числе и сам Холокост и стирание воспоминаний о нём — сами, сами…
Анатолий Берлин
Кто-то однажды сказал, что самое лучшее, что сделало КГБ, так это уничтожило секретные документы, иначе раскрылось бы, что самые близкие друг другу люди писали взаимные доносы (история с комодом бледнеет)… Если бы всё это раскрылось, «мы бы перестали существовать как нация».
Александр П. (Украина)
…оно (стихотворение) поднимает проблему, под которой СТОЛЬКО всего, что неизвестно, что лучше было — писать его или не писать.
Анатолий Берлин
Я своё время ушёл от любых дрязг. Вот написал стихо… кому не нравится, пусть напишет своё. Единственно, почему я в этом случае ввязался в дискуссию (пока она носит цивилизованный характер), так это уважение к мнению людей (пока они заслуживают этого уважения) А нет — я прекращаю спор.
Илья Славицкий (США, Даллас)
Здравствуйте, Анатолий!
Спасибо, что прислали мне эту ссылку. Я прочёл все отклики. Собственно, ничего нового в них я не узнал. Да, я понимаю Ваши мотивы, и то, почему многие горячо их разделяют. Также, как и резоны оппоненов.
Вы, как мне кажется, старше меня на полпоколения, и тут где-то рядом проходит грань непосредственной вовлеченности и взгляда со стороны, в исторической перспективе. Да, я ещё помню рассказы деда о войне. Мои отец и мать (слава Б-гу) еще здравствуют и они тоже свидетели. Но для моего сына, и, тем более внучки это уже — История. И снова — слава Б-гу. Думаю, то же происходит и с аудиторией этого и подобных стихов и прочих работ на подобную тему.
Мне кажется, время «прямого» пафоса на тему событий тех лет уходит, уже возможно ушло. Время осмысления и раздумий на тему человеческой природы и природы Добра и Зла не уйдёт никогда.
Сегодня История даёт, к сожалению столько возможностей возопить и воззвать к отмщению… Бабий Яр, Катынь, Соловки, Герника, Хиросима… Знаю, Вы найдете, можете найти много резонов, почему Бабий Яр в этом ряду — особенный. Знаю, что по многим причинам эти резоны будут и мне близки…
Надеюсь, что моим ответом я не обидел Вас и не оскорбил Ваших чувств. Собственно, в моём предыдущем экспромте всё было уже сказано. Стихи — ёмкая вещь
Возможно, Вам она уже знакома, но лучше мне не сказать.
С теплом и неизменным уважением,
Илья Славицкий
Анатолий Берлин
Spasibo, Oldboy! Всё правильно. Я и не собирался устраивать дискуссию по этому поводу, да уж коли так получилось, хотелось бы закончить по возможности на миролюбивой ноте. Не уверен, что эта взрывоопасная тема себя когда-нибудь исчерпает. Много у Истории накопилось обид…
Я вдруг понял: со многими участниками этой полемики мы – люди разных поколений. Их тогда ещё и на свете не было, т.е. для них ТА война — лишь История (почти, как Троянская) и не может она ТАК задеть!
Только что мы с женой вернулись с благотворительного концерта. Собирались пожертвования в пользу солдат Армии Израиля. Не буду останавливаться на том факте, что тема Холокоста ещё нередко присутствует в нашей жизни, поскольку мало кому из нас посчастливилось не потерять в этом аду своих близких.
Среди присутствующих было много знакомых и друзей. Двое из них – братья Келман, с которыми мы дружим уже более 30 лет. Я никогда не слышал от них историю, которую после прочтения «Некого прощать» они рассказали.
Их дед имел четырнадцать детей. Жили они в одном из городков Черниговской области. Большая работящая семья, в которой более десяти лет жила домработница. Естественно, она была практически членом семьи и, как таковая, всегда, включая субботние трапезы, сидела за одним столом со всеми. Началась война, и она привела в дом немцев. Когда муж одной из дочерей, который к тому времени уже был на фронте, смог вернуться в родной город, он узнал, что все члены его семьи, оказавшиеся на оккупированной территории, погибли. Соседи рассказали ему, кто выдал немцам его родных, и он, не поверив, пришёл к ней с расспросами. Она молила о прощении, и на вопрос «ПОЧЕМУ?» ответила, что ей очень хотелось заполучить красивый фамильный комод, который с тех пор так и стоял у неё в комнате…
И подобных историй множество (у каждого знакомого она своя), только иногда в ней комод заменяет рояль… Вот и ещё один звонок: Толя, у моего папы вся семья осталась в Бабьем Яру. У нас в родне все уродились голубоглазыми блондинами с курносыми носами. Кто выдал? Соседи!
И последнее, что может открыть глаза на изуверскую сущность происшедшего и недопустимость его повторения:
Фильм: Николай Засеев-Руденко «Бабий Яр» с Элиной Быстрицкой (Россия, 2002)
Фильм: «В темноте», воссоздающий реальный эпизод из жизни оккупированного немцами Львова (Польша, 2012 г.
Читать в браузере: http://www.jewish.ru/culture/press/2012/02/news994304571.php
http://www.antirasizm.ru/index.php/news/338-news-mbhr-statement-baby-yar-pobeda-2011
http://news.ru.msn.com/blogs/трагедия-бабьего-яра-преступление-и-равнодушие
http://vk.com/video_ext.php?oid=11947560&id=166487710&hash=41a2d14157897bc1&hd=1
www.youtube.com/watch?v=kbb1WpqEGBQ
С непременным почтением и светлыми пожеланиями,
Анатолий
РОМАН
ТОЛЯ, СТИХОТВОРЕНИЕ ОТМЕННОЕ И ВСЁ ПРАВИЛЬНО, МОЁ ПЛЕЧО РЯДОМ!
СКОЛЬКО БЫ НЕ ПРОШЛО ЛЕТ, ФАШИЗМ ЕСТЬ ФАШИЗМ, И УБИЙСТВО МИЛЛИОНОВ ВЗРОСЛЫХ ЕВРЕЕВ И БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ДЕТЕЙ НИКОГДА И НИКЕМ НЕ БУДЕТ ЗАБЫТО, ДАЖЕ ТЕМИ, КТО СЕЙЧАС ПИШЕТ…
«Издохнуть — это всё таки к животному а не к человеку.»
У тебя правильно! Это не люди, да и животных оскорблять нельзя — ЭТО ВЫРОДКИ! И они именно СДОХЛИ!
И пусть все помнят, как написано в одном из твоих стихотворений: «ПОСЛЕДНИМИ УЙДУТ ЕВРЕИ И СВЕТ ПОГАСЯТ ЗА СОБОЙ»!
УДАЧИ!
Роман.
Анатолий Берлин
«Издохли»… Да уж точно не «безвременно ушедшие»! Я никогда не употребил бы этого словца по отношению к своим домашним животным, но по отношению к мерзавцам, отлавливавшим женщин, стариков и детей и отдававшим их на растерзание расстрельным командам из таких же бывших «добрых» соседей, подобная «политкорректность» неуместна.
Проклятье в адрес тех, кто совершил подобное (и должен был вымаливать прощенье) и даже тех, кто не хочет признать вины первых и, без сомнения, при аналогичных же обстоятельствах сделал бы сегодня то же самое, остаётся в силе.
Спасибо за поддержку. Да будет ТАК!
Удачи взаимно,
Толя
Изабелла
Анатолий, невероятно пронзительное стихотворение. Думаю, что понять, вернее проникнуться его смыслом и болью может только Человек, а не его подобие, в какие бы одежды оно не рядилось, пока ему нужен Ваш фамильный красивый комод. С огромным уважением и теплом, Изабелла. Израиль, Хайфа.
Анатолий Берлин
Спасибо за неравнодушие, за честно высказанное мнение, за боль, которая проступает сквозь слова.
Анатолий Берлин
«Монумент в память о шести миллионах наших братьев и сестер – жертв нацизма, воздвигнутый в городе Майами, расположенном на берегу Атлантического океана, в американском штате Флорида. Монументу отведено одно из самых красивейших мест в городе – Меридиан авеню, и он является едва ли не главной архитектурной достопримечательностью города. В отдалении от жилых районов, на краю пальмовой рощи, прямо из земли вытягивается гигантская, обращенная к людям 14-метрова бронзовая рука. На внутренней стороне предплечья – идентификационный номер узника гитлеровского концлагеря. Это – рука человека, который погребен заживо, но пытается из-под земли выбраться, и его ладонь протянута к тому, кто может ему помочь. А по руке карабкаются вверх, помогая друг другу, подсаживая стариков и детей, еще почти сто других погребенных узников. Их фигуры – в человеческий рост. Их лица полны скорби, их обнаженные беззащитные тела взывают о милосердии и спасении.
…И есть почти в каждом американском городе большие или маленькие памятники жертвам Холокоста. Чтобы все американцы знали, что было такое событие на другом берегу Атлантики и не забывали о нем. И делали выводы в своей жизни.
И все это в стране, не потерявшей в Холокосте НИ ОДНОГО еврея». http://www.liveinternet.ru/users/3244445/post207602898/
Аль Странс
Я всегда считал, что Поэт может быть только молодым! Что высокая Поэзия — удел юности мятежной! Что усеребренные сединой Маэстро подмешивают в своей поэзии технику и опыт, компенсируя этим отсутствие спонтанного возгорания юной души! И что, наконец, Муза посещает чаще юного собрата! Однако, я, кажется, заблуждался! В стихотворении Тони Берлина «Бабий Яр» тонко сливаются пылкость юности и мудрость Мастера! …мне трудно было читать вслух супруге… из-за судорог в горле. Хочу избежать лишних слов. Это всё. С глубочайшей благодарностью Аль Странс.
Хоровский Павел
Спасибо Вам за то, что Вы талантливо поднимаете тему покаяния, исторической памяти и ответственности – это больные вопросы для постсоветского человека. Действительно без покаяния нормальной жизни не будет. Можно по разному это объяснять – кармой или тем, что кровь вопиет от земли к Богу, но факт остаётся фактом – нераскаянность в страшных злодеяниях ведёт к вырождению и упадку.
Покаяние для бывших граждан СССР осложняется ещё и тем, что нельзя найти один народ, который должен каяться перед остальными – русские, евреи, украинцы и грузины были и среди жертв, и среди палачей, а масштаб жертв был сравним с нацистской Германией.
Что удивляться, что нынешние украинские дети играют у Бабьего Яра? Советские люди без различия на национальности гуляли в скверах, разбитых на месте бывших кладбищ и снесённых храмов – они также себя ведут и после распада СССР.
Наверно проще тем, кто уезжает – они встраиваются в иную идентичность, и могут думать, что советская история уже к ним не относится. М.б. так оно и есть, но тем труднее оставшимся воспринять идеи покаяния. Послушаешь с каждой стороны: русские – «советская власть была антирусской», украинцы – «нас завоевали, устроили Голодомор», а евреи – «мы при любой власти больше всех страдали». Все правы…
Ольга
Толя, Добрый День. Даже не предполагала, что мое письмо позволит мне погрузиться Сердцем и Душой в столь интересную полемику воспоминаний и Человеческих размышлений.
Поклон Вам низкий за Вашу боль, и за Ваш талант, способный передать другим Людям
эту включенность в цепь этих трагических событий.
Здоровья …
Анатолий Берлин
Антисемитизм?! Чувство обычной, присущей множеству человеческих особей, зависти зачем-то заложено Богом в человеческую сущность и живёт в нём. Так и антисемитизм: заложен и живёт… Удобно и эффективно помогает народам объединяться и решать свои проблемы без того, чтобы признать свою несостоятельность: экономическую, социальную, морально-этическую, не подозревая о том, что конечным продуктом антисемитизма явится их же (народов) собственная аннигиляция.
Огромное спасибо вам всем, друзья, за слова поддержки… Всем, кто уже разместил свои отзывы и тем, кто ещё это сделает….
Все последующие комментарии читайте на сайте:
http://berlin-house.ru/esse/babijj-yar-park-stadion-i-lyudskaya-slepota.html
