Свободный перевод стихов Роберта Геррика \»How Roses came red\»Роза хотела быть Снежней грудей Сафо- Вершин моей любви.Но белизной такой

Из даргинской поэзии:Аминат АБДУЛГАПИЗОВА* * *Всевышний, все мои потери Я перечислить не боюсь… «Спаси от…

…

Возможно воскресить любую из избитых истин, Когда присутствует особый взгляди острое перо. Извечные догматы новой мыслью мы шлифуем, чистим,- Пусть скептик вяло скажет…

С ветки на ветку рябиновка скачет К ягодам тянется, как же иначе Я наблюдаю за ней из окна Нету ей дела сейчас до меняПтичка большая, ветка не…

Красавица из Монреаля стеснялась ходить без вуали. Хирург, психиатр, помощник и трактор —все вместе — едва отодрали….

Я хочу писать стихи,пить кофеи не слышать ваши опостылые голоса. Я прошу лишь каплю одиночества, но меня, как всегда не слышат небеса.Жалюзи…

Когда отнять у дуба влагу,Усохнет древо до корней. Подует ветер на беднягу И рухнет он в один из дней.Душа без Бога угасает. Плодов…

Тряси берёзу, собирай жуков… Ну что же в них такого интересного и праздничного? Набравши банку целую глашатаев Июня, Спешу домой.. Подёрнутые патиной посланцы,

Брысь отселе, Неверный пророк, Песни пели, А нынче замок, Запечатал Твои словеса, Что поплыли закрыть небеса, Притворяясь живою…